v.:
抵押;把…许给
n.:
【法】抵押;抵押权;抵押契据;受押人对抵押品的权利
网络:
抵押贷款;房屋贷款;房贷
1.
With futures markets predicting property-price falls of up to 30% and the pain spreading beyond mortgages, the bottom may be months away.
期货市场的财产价格预期会下跌30%,痛苦会向次贷以外蔓延,底线也许会在数月之后。
2.
Homeowners must be able to understand the terms and obligations of their mortgages.
住房拥有者必须能够理解他们按揭合同中的条款和义务。
3.
highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for.
强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。
4.
The change was the banks no longer held the mortgages and the home finance industry began to securitise, or underwrite, them.
发生的变化是,银行不再持有抵押贷款,住房金融行业开始把抵押贷款证券化,或由他们来担保抵押贷款。
5.
Regulators, meanwhile, looked the wrong way: they were far more worried by hedge funds than subprime mortgages. That tends to be typical.
而监管者们则弄错了方向:他们在担心对冲基金,却没有关注真正的祸因——次级抵押贷款。
6.
Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis.
相反,可以说,正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。
7.
The securitisation of mortgages was an innovation that led unwittingly to what Wall Street calls "betting the company" .
按揭证券化是一种创新,不知不觉中导致华尔街所称的“押注公司”的行为。
8.
But today we read in the WSJ that China has seen the cracks and is getting ready to invest in commercial mortgages and related securities.
但我们从《华尔街日报》上读到,中国已看到这种下跌,正准备投资商业抵押贷款及相关证券。
9.
On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities.
最重要的是,他们能够通过关闭,以风险抵押贷款保险或包装这些贷款为抵押贷款支持证券。
10.
Its yield is often used as a benchmark for mortgages and other consumer loans.
10年期国债收益率通常被视为抵押贷款和消费贷款的基准利率。