1.
It comes as something of a surprise to hear that Peter Weir has made a historical naval epic.
当我知道彼德威尔执导了一齣有关海军的史诗式电影,实在有点惊讶。
2.
He said the United States has enough combat power in its air and naval forces to deter, or respond to, any "aggression. "
他说,美国海军和空军有足够的作战能力能够遏阻,或回应任何“侵略”。
3.
In two weeks, a Russian naval task force is to reach Syrian waters to be ready to help in the possible evacuation of Russians.
在两周内,一支俄罗斯海军特遣部队到达叙利亚水域准备协助可能撤离的俄罗斯人。
4.
The U. S. said the naval drills are 'defensive' in nature and had been planned before last Tuesday's artillery barrage by the North.
美国说,此次海上军演从本质上来说是“防御性质的”,是在23日朝鲜炮袭之前就已计划好的。
5.
Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba.
肯尼迪决定进行海上封锁,他称之为“隔离”,以此来阻止苏联舰队抵达古巴。
6.
Also on display, this World War II naval destroyer, getting a bit of a facelift.
同时展出,这二战海军驱逐舰,得到了一个整容位。
7.
Point Mugu is a naval station, but it was fortunate enough to land the air force's Thunderbirds jet display team for this year's show.
穆古角是一个海军基地,但它很幸运,土地空军雷鸟队喷气显示今年的表演。
8.
He was eventually killed by a British naval force, and his head, with its great black beard, was affixed to the end of his bowsprit.
后来被英国海军杀死,他的带有大黑胡子头也被砍下挂在船首斜桅顶部示众。
9.
Meanwhile, achievement of a naval agreement with the United States had become one of the principal objectives of the British Foreign Office.
当时,同美国缔结海军协议,成为英国外交部主要奋斗目标之一。
10.
IISS says that with so much attention focused on China and India, the naval expansion of other Asian countries is often overlooked.
IISS的TimHuxley称,大多数人的目光都聚集在中国和印度身上,而其它亚洲国家的海军扩张并没有引起注意。