1.
Most visceral leishmaniasis cases are concentrated in poor populations in just a few countries: India, Bangladesh, Nepal, Sudan and Brazil.
大多数内脏型利什曼病例都集中在少数几个国家的贫民区:印度、孟加拉、尼泊尔、苏丹和巴西。
2.
Quoting the chairman, Pun said his party would not copy any other model of democracy but would establish a unique system suitable to Nepal.
皮恩引用普拉昌达的话说,他们党不会照抄其它任何形式的民主,而会建立一种专门适合尼泊尔的制度。
3.
Home to most of the Himalayas, Nepal must be at the heart of any regional climate change initiative, says Murari Sharma.
MurariSharma说,尼泊尔拥有大部分喜马拉雅山区域,它必须处于任何区域气候变化方案的核心位置。
4.
In Bulgaria and Nepal, when the host invited foreign guests a drink when the guests if it is a nod, then had to see people drink.
在保加利亚和尼泊尔,当主人请外来的客人喝饮料的时候,客人如果是点头,那就只好看人家喝。
5.
In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak.
为了一劳永逸地解决这个问题,尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。
6.
But, it has been mentioned that if the Nepal Army is weakened, problems might be created if the Maoists suddenly try to take control?
但是,要知道一旦尼泊尔国家军被削弱,毛派可能会突然控制局势。
7.
The book begins with him crossing the Tibetan border from Nepal on his way to the mountain.
这本书是从他跨越尼泊尔界限,往山顶出发时开始记载的。
8.
Annapurna South at sunrise, Nepal. There's disagreement among scientists about how much Himalayan glaciers are melting and the cause.
(图)尼泊尔境内南喜马拉雅山脉的日出。科学家们一直对喜马拉雅山脉冰川储量和消融原因存在争议。
9.
One of the poorest countries in Asia, Nepal should benefit greatly from improving economic ties with its booming neighbours.
作为亚洲最贫穷的国家之一,尼泊尔应该从改善和生机勃勃的邻国的经济关系中大大地受益。
10.
Officials in Nepal say there's been a healthy increase in the population of the endangered one-horned rhinoceros.
尼泊尔官员称,一直濒临灭绝的独角犀牛的数量出现了健康的增长。