1.
Analysts said the already nervous mood among eurozone investors had not been helped by comments from various European policymakers.
分析师表示,欧洲政策制定者们发表的言论,也加剧了欧元区投资者的紧张情绪。
2.
To be star-struck and not to be able to do anything because you're too nervous is to waste the moment, instead of making the most of it.
被巨星震撼到和因为太紧张而无法做任何事情,是浪费了这一个时刻啊,相反地,你应该尽可能多的利用这个时刻。
3.
Don't be so nervous. How much can you take off?
不要紧张。多少价格您能够接受?
4.
Yet even knowing the media is dissatisfied, a nervous government has no desire to allow unfettered media coverage.
而且即使知道他们不满意,紧张不安的政府也不会允许媒体报道可以无拘无束。
5.
Even the studies addressing the impact of meat on the planet downplay vegetarianism, as if the authors are nervous to press it on people.
即使是那些针对肉类对地球产生影响的相关研究,他们对素食主义也轻描淡写,好像作者们害怕将其强加于人一样。
6.
But he did not seem to be in the least nervous.
但他似乎一点也不紧张。
7.
Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay.
希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。
8.
Now I was nervous. I bet it would be the same feeling of somebody to meet Hillary Clinton or to that magnitude.
我非常紧张,我打赌那是一种同即将见到希拉里·克林顿一样的感觉。
9.
Their venom is considered to be among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
其毒液被认为是世界上最致命的剧毒之一,所含毒素能攻击心脏,神经系统,和皮肤细胞。
10.
Margaret took advantage of the time to turn out the drawers of her desk, tearing up pieces of paper in a nervous compulsion to do something.
玛格利特利用这段时间,打开写字台的抽屉,把纸撕碎。她忐忑不安,下意识地干着各种事。