1.
Curly Thai eagerly look forward one day to say to her, Apollo can but she was never met him.
克丽泰热切地盼望有一天阿波罗能对她说说话,但她却再也没有遇见过他。
2.
The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to live.
边缘地带曾开创令人惊叹的科学,也制造出令人惊叹的糟糕科学,那里向来不是高枕无忧的地方。
3.
Round the garden ran a very lofty wall, but I never cared to ask what lay beyond it, everything about me was so beautiful.
沿着花园有一堵高高的围墙,可我从没想到去围墙那边有什么东西,我身边的一切太美好了。
4.
Having never forgotten the early influences of reggae music from her homeland, she still remains true to her Caribbean heritage.
从来没有忘记过早期的影响雷鬼音乐从她的祖国,她仍然是真正的她加勒比遗产。
5.
"We just got to thinking, we were never going to see anything like this the rest of our lives, ever, " Nick says.
尼克说:“当时我们想,恐怕我们这一辈子再也见不到这样的事了,永远见不到了。”
6.
Edith: Don't you dare to call me that! You know very well I never even made one decision without your knowledge and consent!
伊迪丝:你竟然那样叫我!你很清楚,不通知你或未经你的同意我从来没有做过一项决定!
7.
I try to make him understand that I am not interested in him, but he never gets the message.
我试图使他了解,我对他不感兴趣,可是他怎么也搞不明白这个意思。
8.
Here, I would like to tell about a political tactic that possibly has never been tried before by any army in the world.
我想在这里介绍一下八路军的一种政治战术,这种战术可能是世界上任何其他军队从未采用过的。
9.
This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer.
这是一个里程碑式的伟大时刻,两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切,达到了前所未有的良好局面。
10.
It's just. . . exciting and amazing, I mean, just to see it taking, you know, salt water which is, you know, never known to burn. . .
它只是…令人感到兴奋与吃惊,我的意思是,只是看见它,你知道的,咸水,你知道的,是绝对不可燃烧的。