1.
Most boys tried to leave the girl's home before daylight, but a girl's parents usually did not get angry about the night visits.
大部分的男孩会在天亮前离开女孩的家,然而女孩的父母也并不会对这些夜晚访客动怒。
2.
It's amazing how much better things look after a good night's sleep.
好好睡一晚,你会惊奇的发现事情看起来会变得多么美好。
3.
I think he half expected her to wander into one of his parties, some night.
我想他大概指望哪天晚上她会翩然而至,光临他的一次宴会。
4.
In the heart of each night just to pray, you know how much I love you?
在每个夜晚只是用心灵去祈祷,你知道我多么爱你吗?
5.
Be sure to have lunches packed the night before and have backpacks sitting at the exit door ready to receive them in the morning.
确保前一天晚上准备好第二天的午饭,并将背包放在门口,便于早晨出门时拿。
6.
The woman who was selling the boat explained that it had been her husband's. His name was Wayne and he used to go fishing a lot at night.
卖船的妇人解释说这曾经是他丈夫韦恩的船,他也曾经常夜间去垂钓。
7.
We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.
我们感到这里一定有更多的东西可看,所以为只呆了一夜就离开而感到很遗憾。但是慕尼黑在召唤了。
8.
He is always asked by the State Committee to go out on stump during campaign. Yet you talked just as well as he the other night at dinner.
选举的时候州委会常常要他到各地去演说,可你说得就跟他那天晚上在宴会上说得一样精彩。
9.
Spending the night here was one of the best decisions we made, when we landed at our final destination we were fresh and ready to go.
在这里过夜是我们最英明的决定之一,到达目的地之后,我们精神饱满,精力充沛。
10.
This undoubtedly is very selfish of me because I have learned that this rechecking of each day gives me a good night's sleep.
这无疑是种自私的行为,因为只有这样,每夜我才不会辗转难眠。