1.
'Nine months ago, investors had to make a very big leap of faith, ' says Hasan Tevfik, a global-stock strategist at Citigroup in London.
花旗集团(Citigroup)驻伦敦全球股市策略师塔夫菲克(HasanTevfik)说,九个月前,投资者必须拿出相当大的信心才行;
2.
Remember these nine rules, as if thou hadst received them as a gift from the Muses, and begin at last to be a man while thou livest .
记住这九条规则,仿佛它们是你从缪斯收到的一个礼物,终于在你活着的时候开始成为一个人。
3.
This baby is about to begin the journey of a lifetime, having spent nine months hidden in her mother's womb.
宝宝马上就要开始她自己的生命之旅,结束在妈妈子宫里的九个月生活。
4.
Forty-nine women testified against him in the first case of its kind.
49名妇女当庭指证马特威尔。这是首起此类案件。
5.
And in the second set he decided to go for broke in a bid to see off a man whom he had beaten in eight of nine previous meetings.
比赛进入第二盘时他决定使出全力以便向这位跟他交手过九次只赢过一次的对手说再见。
6.
Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.
在他死后九分钟,他无法解释地奇迹般生还,述说了自己濒死体验。
7.
There were nine players on the court just coasting, but there was one kid playing his heart out.
场上的九名队员都已无心恋战,只剩下一个孩子还在竭尽全力。
8.
The United States is one of twenty-five countries where farmers planted genetically engineered crops in two thousand nine.
到2009年,世界上已有25个国家种植转基因农作物,美国是其中之一。
9.
he made his first pair of shoes at the age of nine.
鞋子的他已制成的他的首先一对在九。
10.
Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.
有些超新星研究者怀疑,这可能只是昙花一现。