1.
FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm.
对于通货紧缩的恐惧正在减退,但是至少在富裕国家的房地产市场上,房价的下跌仍然是普遍现象。
2.
The norm design and design norm are described respectively with a stress on the relationship between them and implementation method.
分别对限额设计和设计限额进行了论述,并重点说明了它们之间的关系和实施方法。
3.
But I would like to say just a couple of things about the center and its goals before we move on to Norm's talk.
但我想讲一讲,关于这个中心的一些事情,先讲中心的目标再开始Norm的讲话。
4.
However, the solution is only a quick fix; once the controls are lifted, Beijing will most likely return to its smoggy norm.
然而,这样的解决之道只是权宜之计,一旦控制结束,北京很可能又回到烟雾迷蒙的常态。
5.
It's easy to imagine a near future in which paper books are the exception, not the norm.
显而易见,在不久的将来,纸质书将不再是主流,而是非主流。
6.
Take, for instance, this particular first contact: as you know, this mission has required constant reroutings and detours from the norm.
举个实例,这次特殊的第一次接触:如你所知,这个任务需要不断的重新选择新路径,从弯路中折回。
7.
A summary of test results for a large and representative group of subjects. The norm group is referred to as the standardization sample.
对一个庞大且具代表性的受试团体的测验结果所做的概述,常模团体必须是标准化样本。
8.
Norm has been perfecting his woodworking skills since he was a boy, when he made wooden toys for his sister.
在孩提时代,就曾经给自己的妹妹制作木质玩具,从儿时以来,不断在木工方面追求技艺的更加完美。
9.
However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.
但是,没有必要为你的吝啬而感到烦恼,因为这似乎是惯例。
10.
A study on the impact of norm-setting on the creative process concerned a narrow range of issues and there was also the question of funding.
一项关于准则制订对创造过程影响的研究考虑了小范围的问题而且也存在着资金问题。