1.
Do not look he fat, the speech is very humorous, teaches the method which we sing quite to be easy to let us accept.
别看他胖胖的,说话很幽默,教我们唱歌的方法又比较容易让我们接受。
2.
Smiling, I nodded and said that I almost received little education so that I would not be able to use that high-tech thing.
我笑着摇摇头,说,我根本就没什么文化,用不起来那高科技的玩意儿。
3.
And so there have been a couple of papers suggesting or calling into question whether or not the measurements are as accurate as they seem.
一直以来,已经有过几篇论文,建议或质疑他们的测量是否准确。
4.
The question of nationality is sure to come up again if Strauss-Kahn steps down, but Europeans will not be eager to part with the position.
如果斯特劳斯卡恩辞职,国籍问题就会再次出现,但是欧洲人并不急着放弃这个职位。
5.
If you did not select the Create Outlook Task check box, Access saves the import specification and imports the objects that you specified.
如果未选中“创建Outlook任务”复选框,则Access会保存导入规范,并导入指定的对象。
6.
Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him.
甚至在这部电影杀青以后,他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许,他为了完成这项使命付出了太多,所以在最后关头,他更不会让这一切都付之东流。
7.
" He said he had just come back from an apple farm, and thought the name sounded " fun, spirited and not intimidating.
他说,他刚从一个苹果园回来,想到苹果这个名字听起来“有趣、有灵性,而且不咄咄逼人。”
8.
Japan, he said, should be seen in the context not of east Asia but of the much greater number of nations bordering the Pacific.
他表示,日本不应放在东亚的背景下看待,而应放在太平洋周边众多国家之中看待。
9.
And she received two anonymous notes from neighbors saying they did not want to see her underwear flapping about.
而她也接到了相邻方的两条匿名字条,称他们不想看到她的内裤飘来荡去。
10.
No doubt, a way must be found to deal with the immediate crisis that does not allow another panic.
不容置疑的是,我们必须找到解决眼前危机的办法,因为市场再已受不起惊吓。