1.
"To undress one of these women is like an outing that necessitates three weeks advance notice. "
“想把她们的衣服脱掉就像需要提前三个星期通知的郊游”。
2.
Take notice of every warning sign. Striding over the hazardous area is not allowed.
厂内行人要走指定通道,注意各种警告标志,严禁跨越危险区。
3.
You can withdraw money from a deposit account by giving notice to the bank. This notice is usually seven days.
客户从账户上取款,要提前通知银行,通知之时间一般为七天。
4.
But you don't have to be an expert to notice that things are not working all that well on the planet.
但你不需要非要是专家才能发现这世上那些不太好的事情。
5.
It is required by law that a husband have to pay the debts of his wife until formal notice is given that he no longer has to pay them.
法律规定,在收到有关正式通知(通知其不必继续偿还)之前,丈夫有义务为妻子偿还欠款。
6.
Notice that this stored procedure does not change the sequence number of an account already associated with the specified profile.
请注意,这个预存程序并不会变更已关联于指定设定档的帐户序号。
7.
Think of a time when you were anxious or afraid of a future event, and notice what happened when that event happened and you experienced it.
想想当你对未来的事件感到焦虑或害怕时的情景,再留心下当事情最终发生而你所经历的情况。
8.
When Cocoa jumped on me, the force of the impact broke the lump away from the calcium wall. This made it possible for me to notice the lump.
科科跳在我身上时,冲击力把肿块从钙壁上分离开,这样使我才有可能注意到肿块。
9.
And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him.
当终于有个售货员肯屈尊理你,那样子又让你感觉像是打扰了他。
10.
for general civilities soon called his notice from her, and the farewell visit, as it then became openly acknowledged, was a very short one.
随即,他又公开表明他是来告别的,因而这场告别式的造访很快便结束了。