1.
In the last few years, scientists noticed that certain genes only seem to be activated when arranged in a certain configuration.
在最近几年里,科学家们发现特定的基因会在形成特定结构时才会有活性。
2.
Sometimes there's a bit of a lag, she's noticed, a disturbing faraway look.
有的时候露丝的反应有些滞后,带着让人担心的恍惚的眼神。
3.
Looking at all my collected data, I noticed that I did not know what it was I was trying to optimize.
查看收集的所有数据,我意识到我不知道要尝试优化的是什么。什么。
4.
The man who worked at the cash register noticed my fascination with it and offered the tape to me for being such a good client.
收银员看到我这么好奇,慷慨地把磁带送给了我,以嘉奖我这名好顾客。
5.
Recently, I noticed there was an activity of soliciting articles entitled "the story between liu xiang and I"
近期,官网有“我和刘翔的故事”的征文活动。
6.
Ramadan is now beginning to move into the summer season (September this year, August next year), so the change will be noticed.
斋戒月每年愈来愈接近夏季,今年是公历九月,明年是八月,人们一定会察觉变化。
7.
A well-known Royal Academician who noticed a drawing of a fish by a pavement-artist asked the man what sort of fish it was supposed to be.
有位著名的皇家艺术院院士注意到一位马路画家画的一幅关于鱼的画,就问他,他画的可能是哪一种鱼。
8.
We noticed some people get up to leave, and after they hadn't returned for several minutes, we took their seats.
我们注意到有人站起来离去,在几分钟后他们还没有回来,我们…了他们的位置。
9.
A few days later, though, on a beach, I noticed a man sneaking furtive looks at her bulge, which was finally beginning to show.
直到几天后,在海滩上,我发现一个男人正在偷瞄她隆起的小腹,这下终于可以看出来了。
10.
Her blonde hair was matted, and I noticed that she was shivering in her thin little sleeveless blouse.
她的金发有些绫乱。我发现她穿着一件薄薄的无袖小衫,有些冷得发抖。