1.
Woman: Hello, James, do sit down. Right, as you know, our Nottingham centre has had a significant drop in income over the last few months.
女:你好,詹姆斯,请坐。就你所知,在过去的几个月,我们诺丁汉中心的收入有一个明显的下降。
2.
And finally. . . . Christmas in Nottingham would not be complete without seeing a show at one of our stunning theatres.
最后。如果没有去我们那些极漂亮的戏院之中的一间看一场演出的话,在诺丁汉的圣诞节就将是不完整的。
3.
David Walker, head of the Nottingham Caves Survey, surveys the base of Castle Rock, a large sandstone outcrop in the heart of the city.
大卫·沃克是诺丁汉洞穴勘测组的组长,他负责勘测石头城堡的地基,这是一块位于城市中心的巨型砂岩露头。
4.
Sandstone is the key to Nottingham's unique subterranean heritage, he said.
砂岩是诺丁汉地下绝世文物瑰宝存在的关键之处。
5.
But, like the Nottingham study notes, Ms. Ulrich highlighted how housing prices have risen even as bank credit has tightened.
但是和诺丁汉大学的研究报告类似,李晶也强调了在银行信贷紧缩的同时,住房价格却在增长。
6.
Rioters swept through Bristol, Liverpool, Nottingham and, with especial vehemence, Birmingham.
暴徒横扫布里斯托尔、利物浦、诺丁汉,而伯明翰的骚乱更为严重。
7.
Police in Liverpool, Bristol, Birmingham and Nottingham were braced for a second night of violence after shops were attacked and cars burnt.
继前一晚商店被洗劫、汽车被焚烧之后,利物浦、布里斯托尔、伯明翰和诺丁汉都加强了警力,准备应对暴力行为。
8.
The woman, who was treated by doctors at the Care Fertility Group in Nottingham, is expected to give birth in the next two months.
这位在诺丁汉生育护理中心接受医生治疗的这名妇女预计在未来两个月内分娩。
9.
England lost and many fans blamed him; a placard outside a Nottingham church proclaimed: "God forgives even David Beckham. "
英格兰队失利,许多球迷都指责他;诺丁汉(Nottingham)教堂外的一张标语宣称:“即便是大卫-贝克汉姆,上帝也会宽恕他。”
10.
Mat Collishaw was born in 1966 in Nottingham, England and studied at Goldsmiths College in London. He lives and works in London.
马特•科里索1966年生于英格兰诺丁汉,就读伦敦金匠学院,现在伦敦居住和工作。