1.
Now that two of her three successors have been female, the phrase 'Madam Secretary' is no longer a novelty.
她的三位继任者都为女性,大概“女国务卿”也就不新鲜了。
2.
Postcards continued to be used by people of modest means to convey important family news long after telephones ceased to be a novelty.
在电话是稀松平常之物,人们曾还继续使用明信片这种委婉的方式来传达重要的家庭消息。
3.
In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing.
身为中美洲最穷困的国家之一,缺乏新颖使全国上下更受压抑。
4.
Although when it was first introduced it was more of a novelty then a necessity as it is now our current contemporary home.
虽然它是首次被引进,对当代家庭来说,它的廉价性远大于它的需要性。
5.
Doing things openly and by the book will be a bit of a novelty for a Greek government.
开诚布公且按照常规行事对希腊政府来说有些新颖。
6.
And in a country that is 93 percent ethnically Han, outsiders remain something of a novelty whether we like it or not.
在这个汉族人口高达93%的国家,外来人口依然是新鲜玩意,不管你乐不乐意。
7.
But at least the novelty is wearing off: nearly a year on, multiparty rule no longer feels quite so alien.
但至少新奇感褪色了:近一年过去了,多党执政不再那么突兀了。
8.
In trying to find long tails everywhere, Mr Anderson risks diluting some of his idea's meaning and novelty.
安德森冒昧地刻意淡化其某些观点的意义和独特性,企图表明“长尾巴”放之四海而皆准。
9.
One of our main strengths is the quality of our ice-cream, and there's is a good market opportunity for the novelty of a choice of flavors.
我们的主要优势之一是我们产品的质量,并且创新口味的产品在市场上有很大商机。
10.
Humorous Phases of Funny Faces was an interesting novelty, but failed to make a real impact on the industry.
《滑稽脸的幽默相》非常新奇有趣,但并没有对动画产生真正的影响。