1.
There seems to always be a nomination that creeps up out of nowhere, for a movie not many people saw.
在奥斯卡历史上提名时总会冒出一个师出无名的人选出来。这部电影通常受众比较少。
2.
I mean, I'm trying to do you a favor here by finding a use for your brain and out of nowhere you turn on me like a wild dog.
我在这里是帮你的忙想出一个方法使用你的大脑不知道为什么,你像条疯狗一样蹿过来。
3.
It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.
从清单上去掉几项内容很简单,但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。
4.
The hotel is in the middle of nowhere, so I would not suggest it as a place to stay if you plan on sightseeing in Frankfurt.
酒店位置不好,所以当你想在法兰克福观光我就不会向你推荐这间酒店。
5.
Lisa? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair. You know rumors can't come out from nowhere.
丽莎?不可能。我听到谣言说她和老板正在搞婚外情,你知道的这种事不可能空穴来风。
6.
The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run.
敌军千军万马,踏破残阳落霞,兵临城下,我已无处可逃。
7.
Micro like word, a phrase, from big section, an essay, until the whole book, nowhere not filled with him to niu niu love.
微如一字,一词,大至一段,一篇,直至整本书,无处不充斥着他对妞妞的爱。
8.
They had a clearness which was to be found nowhere in the wind, and a sequence which was to be found nowhere in nature.
这声音清晰可闻,狂风根本发不出这种声响,它的声音抑扬入调,不是大自然的声响。
9.
She asked for a pig again over the summer for her birthday, although we had nowhere for it to live.
她在整个夏天再次请求能有一头小猪作为生日礼物,尽管我们已经没有地方供它居住了。
10.
In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself.
金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已,而且她还没有独自出过远门呢。