1.
On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years.
在这次聚会中,好几个人都告诉我,他们的生活在这七年中变得更好了。
2.
Kenyon and a number of Chelsea executives are out in Seoul to make it a big occasion.
肯扬和一些切尔西的行政人员到了首尔,令这次场面变得更盛大。
3.
For her to the occasion was exceptional, and she had undertaken to treat it by the light of the moment.
这邂逅在她说来是一次意外事件,她只能勉强应付一下。
4.
When he is at the top of his game, he is unstoppable and a man for the big occasion.
一旦进入了比赛的最佳状态,他绝对无可阻挡,当之无愧的大场面先生。
5.
This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion.
这次将不再有消毒剂,也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。
6.
His trenchant sense was never stopped by his rules of daily prudence, but was always up to the new occasion.
他那锋利的感觉从不会被日常的谨慎弄得愚钝,总是准备欢迎新情况。
7.
As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion.
英国人也不是每天晚上都出去吃的,因此去饭店吃饭就显得格外隆重。
8.
A. at this moment, dare not to show up in the public occasion up to now.
这时李洪志在美国龟缩起来,直到现在不敢在公开场合露面。
9.
Paul stayed with him on at least one occasion. (Acts 21 : 8) What a happy time of memories and fellowship they must have shared.
保罗到处宣教的时候,至少有一次与他同住(二十一8),他俩一定有许多美好的回忆和相交。
10.
On another occasion, however, she said that "the duty of a judge is to follow the law, not to question its plain terms. "
然而她在另一个场合曾说“法官的职责是遵循法律,而非质疑其简明的措辞。”