1.
How much more of a military presence will we see, now that this incident has occurred, for the next week?
下周我们还会看到多少军用飞机,因为事故已经发生了?
2.
Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.
哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确,当时只顾撕掉包装,根本就没有想到去留意一下地址。
3.
I told him of all that had occurred to make my former interference in his affairs absurd and impertinent.
我把过去的事都对他说了,使他明白我当初阻挡他那件事,真是又荒谬又冒失。
4.
It suddenly occurred to me that he might have forgotten our appointment completely.
我突然想到,他也许把我们的约会彻底忘记了。
5.
It never occurred to me that such a respectable politician could be a paedophile.
我从没想到这样一个受人尊敬的政客居然是个恋童癖者。
6.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
当时我试着搞明白,“同步”和幸福的关系。我想到,我们在“同步”中感到快乐是有原因的。
7.
Before the eruption occurred, it had been a booming Roman city. . .
火山爆发前,庞贝城是一座繁华的罗马城市
8.
Deaths were due to pre-existing medical conditions or events, which had occurred at the time of hip fracture.
死亡由于先前存在的健康状况和事件,在髋部骨折期间诱发。
9.
It had never occurred to her that Melanie missed Atlanta so much and longed to be back, longed for a home of her own.
她从来没想到媚兰这样留恋亚特兰大,盼着回去,盼着有一个自己的家。
10.
If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured.
班长下令向左转沿塞纳河坡岸前进。如果他想到分成两组朝两个方向去,冉阿让就被捕了。