1.
Looking at him, I imagined that whatever his rank in the Japanese army had been (possibly an officer), he had performed his duties well.
我想,像他这样的人不管他在日本军队里是什么头衔(可能是个军官吧),他肯定会做得非常出色。
2.
and i beg you not to meddle in what not your business , answered the colonel , getting hot . if you were a cavalry officer.
“我请求您不要干预别人的事,”上校急躁地答道,“既然您是个骑兵”
3.
Wu Wei made his way to the U. S. Naval Academy, served six years as a naval officer and then put himself through law school.
吴伟终于进了美国海军军官学校,在当了六年海军军官之后,又在法学院毕了业。
4.
He couldn't work and a young officer, Mr. Hunt, began to train the new soldiers instead of him.
他不能工作,一个年轻的军官,亨特先生,代替了他来训练新兵。
5.
Another hinted that the company needed to hire a chief operating officer 'to help manage all the complexity. '
另一个人暗示,雅芳应聘请一位首席运营长来帮助解决这一团乱麻的局面。
6.
The next day we sped to Savannah, founded by an English army officer.
次日我们驱车前往萨凡纳,这是一个由英国军官创建的城市。
7.
Upon entering the White House, a protocol officer would meet you and outline the proper procedures for meeting the President.
进了白宫,会有位礼官来告诉你晋见总统时应该要有的规矩。
8.
One officer later told Denise's father he was "sure" the Camaro had driven right by him, but no one had told him to watch out for it.
一位警官事后告诉丹妮丝的父亲,他确信有辆卡马罗就从一旁驶过,但没人对他说过要特别留意。
9.
One bank officer was immune from those edicts. He did not need his job at the bank because he was an heir in a very wealthy family.
可是,有一位银行职员却例外,因为他是一个富裕家族的继承人,根本不希罕这份银行工作。
10.
Such a scenario is consistent with the brief statements first officer Richard Cole of Salem, Ore. , made to reporters earlier inthe weekend.
这种叙述符合副机长科尔在周末早些时候对媒体记者发表的简短声明。