1.
Christmas is often seen as a Western celebration of the birth of Jesus Christ.
圣诞节再西方尝尝被认为是为了庆祝耶稣的诞辰。
2.
Be sure to put the mannequin in the place where no direct sunshine can reach, too often sun shines would make the surface coating fade.
模特不要摆在太阳直射的地方,经常照射的话,模特表面的油漆会变色。
3.
The valley floor is often covered in snow during the winter.
冬季此谷底往往积雪覆盖。
4.
Income inequality is often claimed to be a strong determinant of happiness, and this "fact" used to argue for more progressive taxation.
人们往往主张,收入不平等是幸福与否的重要决定因素,而这一“事实”被用作增加累进税收的理由。
5.
Sometimes it is a special event in a person's life that leads to an awakening, and it is often associated with near death experiences.
有的时候它是在一个人的生命中发生的一件特别的事情而导向觉醒,它经常与濒临死亡的经验有关系。
6.
School violence is often represented as school bullying, which has been found considerably prevalent in various cultures.
学校欺负是一种较为常见的学校暴力形式且具有跨文化的普遍性。
7.
One awesome gadget or tool is often better than five mediocre ones.
一件了不起的小玩意或是工具通常比五件普通的要好。
8.
But even in the world of pop music, with the spirit of girl power behind it, the concept of feminism is often misapplied.
不过在流行乐坛,尽管有着女权运动的灵魂支撑,但是女权运动的概念常被误用。
9.
It is often found in people with acid reflux disease and itself increases the risk of cancer.
Barrett食管常见于存在胃食管返流病的患者中,并且有癌变风险。
10.
For you to listen to me, my words, often into a thin, silver gulls at the beach on the footprints.
为了你能听我说,我的话语,往往消瘦成,银鸥在沙滩上的足迹。