1.
The project is one of scores all over the world that reflect new optimism about the oldest form of mechanised transport.
全世界有几十个这样的工程正在施工中,反映出人们开始重新看好这种最古老的机械化运输方式。
2.
Their language is regarded as something of a linguistic "fossil" and one of the oldest and most "pure" Inuit dialects.
Inughuit人的语言被尊为语言“化石”,是最古老、最纯正的因纽特方言之一。
3.
Turning to Jether, his oldest son, he said, "Kill them! " But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.
于是对他的长子益帖说:“你起来杀他们。”但益帖因为是童子,害怕,不敢拔刀。
4.
The age of a woman doesn't mean a thing. The best tunes are played no the oldest fiddles.
女人的年龄并不重要。再旧的小提琴也能奏出最美丽的曲子
5.
So she did not notice that they were riding off the main road and into The Chase, the oldest wood in England.
因此,她没有注意到他们已经偏离了大道,进入逐猎林,那片英格兰最古老的森林。
6.
But Serbia has one of the oldest populations in Europe and a low fertility rate, so the population is shrinking by 30, 000 a year.
但是塞尔维亚有着欧洲老年人口最多和低出生率,所以人口每年缩小3万人。
7.
After all three keys for a type of logon have been used, the Client Access server deletes the oldest key and creates a new one.
使用了某个登录类型的全部三个密钥之后,客户端访问服务器将删除最早的密钥并新建一个密钥。
8.
The oldest of them all said that only one maiden would be able to pick the fruit and that she would become the bride of the king's son.
其中一位年纪最大的老智者说,只有一个姑娘才能把这些石榴果摘下来,而这个姑娘将会成为王子的新娘。
9.
The heavens resound Peace . . . as life takes on an entire new meaning . . . and yet . . . it is the oldest story in the book.
这个天堂将回响着和平之声。。。因为生活将呈现出全然崭新的意义。。。不过。。。它也是书本中最古老的故事。
10.
In a darkened door way, I met the oldest resident of the area. From what I saw, it was hard to describe the scene with words.
一个漆黑的小屋门口,我见到了此地年龄最大的主人。触眼的景象,使我难以用言语和文字来形容。