1.
It has no compliance department to oversee the personal investments of the 20 or so employees who support Mr Buffett in Omaha, Nebraska.
对于公司除巴菲特以外约20名员工的个人投资,伯克希尔哈撒韦没有设立任何进行监督的合规部门。
2.
Warren Buffett: The billionaire from Omaha so far has appeared to be leaning a bit more towards China, at least in terms of investments.
沃伦·巴菲特(WarrenBuffett):到目前为止,中国从这位出身美国奥马哈市的亿万富翁那里学到的东西似乎更多一点,至少在投资方面是这样。
3.
Oregon State now was beginning to roll. They swept through the Super Regionals the next week to punch their improbable return trip to Omaha.
俄勒冈州队开始波动了。他们下一个周横扫了超级地区联队,从此开始了他们重返奥马哈的征途。
4.
How much would you pay to dine with the Oracle of Omaha?
你会花多少钱跟奥哈马市的圣人共进午餐呢?
5.
During July and August I expect to be in the metropolitan New York area except for a trip or two back to Omaha.
七月及八月期间,我期望能在大都市纽约地区除一回两回奥马哈。
6.
"I've got to get back to Omaha, " he said.
“我得回奥马哈一趟,”他说道。
7.
Mr. Munger grew up in Omaha and joined the U. S. Army during World War II, serving as a meteorologist in Alaska.
芒格在奥马哈长大,二战期间参加了美国陆军,在阿拉斯加任气象员。
8.
Berkshire officials in Omaha, where the 79-year-old Buffett is based, did not immediately respond to a message.
位于奥马哈的伯克希尔哈撒韦公司由79岁的沃伦巴菲特创建,该公司对此事没有立即做出回应。
9.
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地,跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是:这是吉尔伯特叙述的版本。
10.
A few days earlier each spring, Munger answers questions alongside Buffett for hours at the Berkshire shareholders meeting in Omaha.
每年春天,芒格都会和巴菲特一起出席在奥马哈举行的伯克希尔哈撒韦公司股东大会。