1.
An official said: 'The president will not attend the event in Chicago if negotiations are ongoing.
一位官员称:“若美债谈判未能达成协议,奥巴马总统将不会出席在芝加哥举办的庆生活动。”
2.
Ascension as you now understand it, is ongoing and is only just beginning with the closing of the cycle of Duality.
如你们现在所理解的,是持续不断的,在关闭二元性的经历后它才刚刚开始。
3.
One of the ongoing intentions Mila had was not to get pulled over by the police for moving citations even when speeding down the highway.
她所进行的一个持续意愿,就是不要因为驾驶问题而被警察拦下出示传票,即使在高速公路上超速。
4.
The progress element represents the state of an ongoing process, like the progress bar in a graphical user interface (GUI) application.
progress元素表示一个正在进行的过程的状态,就像图形用户界面(GUI)应用程序中的进度条。
5.
In the long view of history, the United States is at the center of an ongoing global process of nonviolent social and political change.
从历史观点来看,美国正处在以非暴力方式实现社会和政治变革这一全球性进程的核心。
6.
This was the last straw in an ongoing battle over the search provider's discomfort with China's censorship policies.
这是搜索服务提供商对中国的审查制度所能接受的忍耐极限。
7.
The implementation of the initial project using that approach is still ongoing. I believe it will take in total a year and half to complete.
使用这个方法的初始项目还在进行中,我相信它会在一年半内完成。
8.
You know, you think that it's been done and dusted, and as bad as it is, but it's still ongoing there.
你知道,你认为火灾已经结束、尘埃落定,情况很糟,但那里仍在燃烧。
9.
Wang of the prosecutor's office said the investigation is still ongoing, but declined to provide further details.
台北地检署发言人王文德说,相关部门的调查依然在进行,他拒绝提供进一步的细节。
10.
A vital, ongoing intellectual conversation --about our writing and that of published authors--is the heart of the course.
课程的核心是对我们和作家的文章进行重要、持续的知识讨论。