1.
Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.
也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权,作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。
2.
Tracy had studied Spanish for two years, so she sort of understood the Mexican soap opera.
特蕾西已学了两年西班牙文。因此对墨西哥的肥皂剧多少有些了解。
3.
My mother is from Shanghai, she always wanted to be a Shaoxing opera performers, all right when he sang a few words at home, feeling good.
我妈是上海人,她一直想当一名越剧演员,没事儿的时候就在家唱几句,那种感觉很好。
4.
While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful.
在昆明湖划船时,我们听到有人在岸上唱京剧,歌声十分动听。
5.
When difficult actor Michael Doresey (Dustin Hoffman) can't get anyone to hire him, he decides to try out for a soap opera. . . as a woman.
当困苦的演员迈克尔•多洛西(达斯汀-霍夫曼)没人雇用无计可施时,他决定试试看演肥皂剧……里的女性角色。
6.
The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage.
该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比,回顾了歌剧风靡一时的时代。
7.
A busy street of Shanghai displays the riches and splendors of the city. Carried by the wind, opera music drifts in and out.
一条上海的繁荣街道展现出这座城市的富裕繁华。京剧声随风飘荡。
8.
He walked along the Opera House's construction site, special pick a dark place to go, his mouth spoke murmured some incoherent words.
他沿着歌剧院的建筑工地,专拣黑暗的地方走,嘴里喃喃地说着一些不连贯的话。
9.
But how much of a delay between neutrinos and photons would we expect if the OPERA result applied?
但是,如果OPERA的结果适用,我们期望中微子和光子之间的延时能到多大程度?
10.
The oratorio is not staged like an opera, but oratorios, even sacred ones like Messiah, have been heavily influenced by opera.
清唱剧并不像歌剧一样,但是,像神圣的《弥赛亚》一样的清唱剧,深受歌剧的影响。