1.
Kenny Dalglish insists he has no issue with Stoke City's style of football - insisting it is up to their opponents to deal with it.
肯尼达格利什坚持他对斯托克城踢球风格没有什么好争议的,他坚信,怎样踢球是他对手的事情。
2.
Phreak: Speaking of lane dominace, Orianna is still causing too much trouble for her opponents. What can we expect for her?
说到线霸,发条妹还是能对她的敌人造成太大的麻烦,有什么针对她的改动可以让我们的玩家期待下?
3.
In this situation, it would be wise for a re-elected Mr Erdogan to reach out to his opponents, above all over the presidency.
在这种情况下,埃尔多安先生以总统之尊,向其对手伸出橄榄枝实是明智之选。
4.
Any opponent going to be really difficult, even is one of these big opponents with big serve.
和任何一位选手打都不会很轻松,甚至像他这样一位发球力量大,来势双凶猛的对手。
5.
The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt.
关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他,并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。
6.
By now it can be applied to any policy which consists of daring one's opponents to take matters to the point of catastrophe.
现今,它可以用来指会激起对方把事情引向灾难的任何政策。
7.
Opponents also object to its cost, although Obama has said he expects the proposal would not add to the US budget deficit.
反对派也对其成本进行了指责,尽管奥巴马表示他预期该建议不会增加美国的预算赤字。
8.
Arenas - Players will no longer be able to see their opponents in the Combat Log of an Arena match-up before the game starts.
竞技场-玩家将不能在战斗开始前从战斗日志中看到对手的动作。
9.
He said his opponents should focus on fighting him in elections.
并称,其对手应当将精力放在“选举上放手一搏”。
10.
But the main effects of his cutting loose from global obligations may be felt not so much by the West as by opponents at home.
但是他逃避全球义务的主要成效可能不会让西方和俄国内反对者认为有多高。