1.
With just a single click on your mouse , anything that you ordered online can be taken to our door in on time.
只用单击一下鼠标,你在网上订购的任何东西都可以被准时送到家门。
2.
Take Daniel Hauser, the Minnesota boy currently on the run with his mother to avoid court-ordered medical treatment for his cancer.
以丹尼尔·豪塞为例,这个明尼苏达男孩最近与其母出逃,躲避法庭对其癌症进行医学治疗的判令。
3.
He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered.
他伸手到布什,你怎么看待,有奠定了小提琴和吹管,一切准备就绪,其情形就如同他们已经命令。
4.
the company is able to produce individually differentiated goods whether ordered in person, on phone, or online.
企业有能力为个人、或通过电话和网络下的订单提供个性化的差异产品。
5.
List All Objects produces a list of every Java object on the heap, initially ordered by the size of the individual objects.
ListAllObjects生成堆上的每个Java对象的列表,最初按照各个对象的大小排序。
6.
The sentencing judge said any further prison time would be too harsh and ordered her to return home.
法官认为让她继续在监狱呆下去太残忍了,于是要求将她遣返回美国。
7.
Jane, one of the waitresses, brought him a menu. He looked at it briefly, then ordered coffee and a sandwich.
简是其中的一位女招待员,给了他一份菜单。他草草地看了一下,然后点了咖啡和一份三明治。
8.
Or, to put it more bluntly, he ordered his army to inflict starvation on every man, woman and child in Misrata.
再把这句话说得更直接点,他命令他的军队对米苏拉塔的每个男人、女人和孩子实施饥饿攻势。
9.
Karen Ward, UK economist at HSBC, said the rise in labour availability was "just what the Governor [of the Bank of England] ordered" .
汇丰(HSBC)英国经济学家卡伦•沃德(KarenWard)表示,可用劳动力的增长“正是(英国央行(BankofEngland))行长所要求的”。
10.
That means tolls. Indeed, directly charging for road usage seems to be just what the doctor ordered.
这意味着收费,的的确确,按照前面那位博士设计好的对公路使用直接收费。