1.
But he was a renowned pervert and disgusted other top Nazis and for a time was suspended form the organisation.
但他生性好色无耻,招致了其他纳粹党人的厌恶,甚至被调离纳粹党过一段时间。
2.
A year ago this month, World Trade Organisation negotiators drove into a cul-de-sac.
一年前的这个月,世界贸易组织(WTO)的谈判代表驶入了一个死胡同。
3.
Israel did not send a representative and Hamas, shunned internationally as a terrorist organisation, was not invited.
以色列没有派代表出席,而哈马斯作为恐怖组织为国际社会排斥,没有受到邀请。
4.
Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
因此,与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息,而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
5.
The World Health Organisation, which yesterday raised the alert to that of a global pandemic, described the virus as "moderate" .
世界卫生组织于昨日将猪流感预警提高到了“全球大流行”程度,并称病毒是“中度”。
6.
The organisation was asked to draw up plans well over a year ago, but it has yet to issue a final report.
该组织被要求在一年前开始起草计划,但它还需要发布一个最终报告。
7.
Ali Akbar Salehi, the head of Iran's Atomic Energy Organisation, told Reuters yesterday that Iran did not want to leave the pact.
伊朗原子能组织(AtomicEnergyOrganisation)主席阿里•阿克巴尔•萨利希(AliAkbarSalehi)昨日对路透社(Reuters)表示,伊朗并不想退出该条约。
8.
Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO.
至少从联合国教育科学文化组织(UNESCO)的最新报告1来看情况是这样的。
9.
This is usually the most democratic type of organisation, partly because it is often set up as a partnership.
由于伙伴关系的存在,这样的组织一般都是民主型的。
10.
None of them was a part of the Navy of any member states of the Warsaw Treaty Organisation.
没有一艘舰艇在华沙公约组织成员国海军服役过。