1.
The miners seem to be well-organised, says the BBC's Gideon Long in Copiapo, near the mine in northern Chile.
这些矿工组织得似乎不错,BBC的吉迪恩•朗在智利北部一个矿山附近的科皮亚波说到。
2.
We feel a strong need to set up an organised system again to promote agreement with a more responsible concept of design.
我们觉得非常有必要再次成立一个有组织的机构,以协定出更加合理的设计概念。
3.
Shivinder observed that the best American hospitals did not just have good doctors. They were also superbly organised.
舍温德注意到,美国最好的医院不只是有好医生而已,他们的组织也十分严密。
4.
Up to half a million people joined a union-organised protest in London against the British government's spending cuts.
50万人参加了由英国工会联合总会组织的示威游行,抗议政府削减公共开支。
5.
I'm very organised and controlled and need to go to bed at night knowing what I'm going to wear the next morning.
我非常有组织和有控制的,需要去睡觉,晚上还不知道我要穿上第二天早晨。
6.
The moment of reflection was organised following the Japanese earthquake and tsunami a week ago which has claimed thousands of lives.
这次的默哀仪式是为了纪念在一周前发生的日本地震和海啸中数以千计的罹难者而组织的。
7.
b. A general site cleaning and maintenance operation shall be organised at least once a week.
乙一般站点的清理和维修业务应举办至少每周一次。
8.
You're more likely to see a dance performance by a troupe from the Lisu ethnic minority, or make an organised visit to a Lisu home.
你更可能看到的是来自傈僳族歌舞团的舞蹈表演,或者有组织地参观一个傈僳族家庭。
9.
"Europe risks being left behind, " she said at a lecture in London organised by the International Institute for Environment and Development.
“欧洲面临着被赶超的危险,”她在国际环境与发展协会在伦敦举办的一个报告上如此说道。
10.
"It's certainly been well organised, " he said. "In terms of audacity it rates as one of the highest I've seen. "
“这显然是事先组织好的,”他说,“这是我所见过的最大胆的抢劫案之一。”