1.
As the fruity orgy wound down and the hoses came out to wash down the streets.
当狂欢降下帷幕的时候,当地人开始拿水管洗刷街道。
2.
Instead, recruitment is often an orgy of hyperbole.
而事实上,招聘常常是没边儿的夸张。
3.
Zeus would then disappear for a time feasting upon an orgy of slave lovers providing him with all his desired sexual fantasies .
宙斯随之会消失一段时间,尽情享乐奴隶情人们为他提供一切想要的性幻想所带来的放纵快感。
4.
The result was an orgy of misspending that sent the U. S. banking system over a cliff.
结果就是胡乱支出的狂欢把美国银行体系推下了悬崖。
5.
A former executive of the hotel where the orgy took pl ace and a nightclub man ager received life sentences.
狂欢发生一位夜总会经理被一般承认的无期徒刑的旅馆一个前主管。
6.
Soon the whole hillside was one gigantic, seething, cretin, mongolian and pinhead orgy.
不久整个山腰都沸腾了,白痴,弱智,畸形一起狂欢。
7.
Both democracies emerged from mid-century authoritarian rule marked by an orgy of judicial and extra-judicial killings.
这两个民主地区诞生于本世纪中叶的专制政体,此政体以各种司法内和司法外杀戮为标志。
8.
Inevitably, the firings have provoked an orgy of speculation, much of it centred on the role of the firm's bankers.
解职事件不可避免地引发了外界激烈的猜测。多数的猜度都集中在该公司背后银行家所发挥的作用上。
9.
As the battle enters its most critical phase, he flies into a rage, reveling an orgy of destruction.
当战斗进入紧要关头,他进入狂暴状态,纵情于毁灭的狂欢。
10.
Apologists for that orgy of violence, destruction and persecution in the latter years of Mao's rule abound in China's Maoist circles.
为毛统治后期放纵暴力、破坏以及迫害辩护的人在中国毛派的圈子里比比皆是。