1.
Tens of thousands turned up to cheer him when he made a brief visit to Ottawa in February.
奥巴马于今年二月短暂访问渥太华期间,数万名加拿大人向他欢呼致意。
2.
One of its most remarkable examples was the exhibition "The wonderful potato" in Canada, at the Technical Museum Ottawa.
最瞩目的例子就是在加拿大渥太华举办的“神奇的土豆”。
3.
Dr. Holman, who grew up inland, in Ottawa, stared at the ocean, assessing the strengths and vectors of the waves and currents.
Holman博士生于地处内陆的加拿大渥太华,最开始从事洋流以及海洋波的强度与向量估测工作。
4.
Police didn't specify any target, but said the RCMP had been concerned for the safety of Ottawa residents.
警方没有详细说明袭击目标,但说RCMP担忧渥太华居民的安全。
5.
Speaking in Vancouver on Tuesday, Kenney said Ottawa is trying to discourage immigration fraud.
肯尼部长昨天(周二)在温哥华说,渥太华正在积极打击移民欺诈。
6.
Now their parents are planning a small funeral for him in Ottawa on Saturday.
现在他的父母正在筹备星期六将在渥太华举行的葬礼。
7.
In Ottawa, Canadian officials indicated they had not ruled out joining the case.
在渥太华,加拿大官员指出他们还没有决定是否加入这项提案。
8.
I know it helped put me at ease when I felt like the new kid at school at my first economic summit in Ottawa in 1981.
1981年,在渥太华第一次参加经济首脑会谈,当时我觉得自己好似一个刚上学的学童。
9.
Luka Rocco Magnotta is being hunted after he allegedly mailed some of the body parts to Ottawa.
嫌疑人卢卡•罗科•马尼奥塔把部分尸体邮寄到了渥太华,之后遭到搜捕。
10.
This charter, known as the Ottawa Charter for Health Promotion, remains as the backbone of health action today.
这个宪章,就是渥太华健康促进宪章,作为健康的主要部分依旧在今天发挥着作用。