1.
This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending.
由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下,因此显得更加意味深长。
2.
Most importantly, the overall impact on emissions from investment in renewables could turn out to be much less than meets the eye.
但至关重要的是,可再生能源投资对减排的整体影响,可能最终远不如表面看上去那么大。
3.
Overall, this framework provides a practical and easy-to-use solution to improve performance in a distributed J2EE environment.
总之,这个框架为改进分布式J2EE环境中的性能提供了一个实用且易用的解决方案。
4.
How much of CIC and China's overall portfolio does this represent?
这在中投公司以及中国的所有投资组合中占多大的份量?
5.
Overall, though, signs of a rebound are 'good news for the engine of our city and state economy, ' he said.
不过他说,从整体上看,反弹迹象对本市和本州的经济引擎是好消息。
6.
Among personal and work attribute variables, there was no significant difference of overall job satisfaction from gender and marital status.
就个人与工作属性变项而言,性别与婚姻状况在工作满意度各构面及整体工作满意皆无显著差异存在。
7.
But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
但是,整体的经济增长仍旧疲软,以至于若想让经济发展速率恢复到原先合理水平上,将需要付出许多其他成本。
8.
Overall, attrition at Yahoo has remained little changed in recent months, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露,总体而言,近几个月来,雅虎人员流失的情况几乎没有变化。
9.
Overall the superchargers have proven to be very reliable and problems with the supercharger itself have been very few.
总起来增压器证明可靠和问题与增压器一起它自己非常少。
10.
Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.
所以即使国外投资者开始减持债券,这些债券也只是整个债券市场的一小部分。