1.
Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.
在我退役前,我又帮助了3个战队做好海外航行准备。
2.
'But, ' he said at the launch ceremony, 'they have been one of the best-selling vehicle types in overseas markets in recent years. '
但他在发布仪式上说,皮卡车是近几年海外市场卖得最好的汽车类型之一。
3.
Shanghai Jielong group in overseas orders Esat earlier and let them experience allows you to see mainland enterprises seeking single.
上海界龙集团在境外接单上出手较早,由他们的经历,可以看出内地企业的寻单之路。
4.
Before you look for an overseas position, know your abilities and limitations and be honest about your motivations for wanting to leave.
在你寻求去国外任职之前,应该先了解自身的能力和不足,并诚实地面对你希望出国的动机。
5.
Leaders who go to work overseas are often surprised by how much they thought they knew about a culture, and how little they really do.
移居海外工作的管理者们经常以为自己颇为了解当地文化,但实际情况却大大出乎他们的意料。
6.
Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas.
近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟:不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。
7.
The bank has been explicit about its hopes to drive up revenue in its overseas business by more than half in the next few years.
顾资已明确表示,希望在未来几年里将海外业务收入提高一半以上。
8.
The depreciation of sterling had helped, he said, making the cost of coming to the capital more appealing to overseas investors.
他表示,英镑贬值也有所帮助,这让到英国首都创业的成本对海外投资者更具吸引力。
9.
The former president's son apologized and said he would remit the funds from overseas back to Taiwan.
前总统的儿子表示歉意,并说他将把有关钱款从海外汇回台湾。
10.
That makes it a natural market for Chinese looking for overseas investments, amid Beijing's recent attempts to cool its own property market.
由于这样的背景,在中国政府试图为房地产市场降温之时,温哥华自然成为寻求海外投资的中国人的首选市场。