1.
When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them.
我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书,力劝她多看看。
2.
Fascinated by physics, Stephen concentrated in the subject at Oxford's University College, but did not distinguish himself.
由于迷上了物理学,斯蒂芬在牛津大学学院集中精力学习这门学科,但成绩并不出色。
3.
The Oxford Dictionary of English says much the same thing but specifies that this is applicable to a man, not a woman.
而牛津英语字典的解释也差不多,只不过强调了这个形容词是专用来形容男士的,而非女士。
4.
This represents the earliest citation that The Oxford English Dictionary has for a long gun being referred to as a rifle.
在《牛津英语词典》里,这也是第一条将长枪称为rifle的引证。
5.
At Oxford I have been a good deal used to have a man lean on me for the length of a street, and you are only a fly in the comparison.
我在牛津上学的时候,经常让一个小伙子靠在身上行走,一走就是一条街那么远。比较起来,你就像只飞蝇那么轻。
6.
Some banks turned up to Oxford's finance fair but did not recruit anyone, Mr Black says.
布莱克表示,有些投行参加了牛津举办的金融业招聘会,但没有招聘任何学生。
7.
When I last saw her a quarter of a century ago, she was a scruffy, cerebral Oxford undergraduate.
我上一次见她,还是25年前。那时候,她是个不修边幅、思维理智的牛津大学学生。
8.
But as the cards and membership cards make a heavy Oxford fabric (400-Dan, out of a suitcase for bags, etc. ), cuban can be heavier.
但如是制卡和会员卡制息较不细的牛津布背料(400不夕以上,用于书包观平包等),胶膜可相答薄一些。
9.
Liu was extremely happy to have been admitted to Oxford, but soon he found he was out of his depth in his major.
刘很高兴被牛津大学录取,但很快发现自己的专业实力差的很远。
10.
So, a different, and rather wonderful, sort of alchemy has taken place in Oxford.
因此,一个不同的,很美妙的、有些像炼金术的东西在牛津出现了。