1.
A few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.
几个月之前,我准备进行新一轮新书外地宣传,行李都已经收拾好了。
2.
When they were waiting at the check-in counter. Mr. Smith began to question his wife about the things she had packed.
当他们在登记台等候的时候,史密斯先生开始问他的妻子关于她打包的东西的一些问题。
3.
One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.
一天课间休息时,她出现在人头攒动的操场,打扮成一个复活节兔子(Easterbunny),她蹦了一会,然后蹦着回了家。
4.
He said that fish kills were not uncommon, especially in winter when fish are packed more closely, but he did not recall one of this size.
他说,鱼儿死亡并非罕见,特别是在冬季,鱼群相对生活得更集中。但他没有提及之前任何一次死鱼数量规模。
5.
Heart hurts so much good sad, appearance is packed to the heart to strong pain but is still cannot heal.
心好痛好难过,外表装得再坚强内心的痛却仍是无法愈合。
6.
The beast continued to pursue the Jedi Knight, rending large holes in the hard-packed sand with its vicious stabs.
这头野兽继续追赶这位绝地武士,用利刺在坚硬的沙子上凿出巨大的裂口。
7.
Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oil-paper and packed in a zinc-lined case.
请注意:每批货物都必须以油纸包裹,并装进钉锌条的箱子里。
8.
Here also is the Air and Space Building which is packed with the history of flying, from the early days up to our own time of space travel.
这里还有航空航天大楼,里面收集了各种有关飞行史的资料和物品,包括最早期的飞行史料一直到当代的太空旅行史料。
9.
Whether this was to control the amount of people who were trying to get in to an already packed club or price gouging is anyone's guess.
是否这将控制设法到达对已经被包装的俱乐部或价格欺骗的相当数量人是任何人的猜测。
10.
dozens of these pastel-colored tubes, packed in ice in styrofoam buckets , await being warmed up to body temperature to start evolving.
无论哪一次,每次都有十多支这样包裹在泡沫塑料桶的冰里的蜡笔色试管,等待着被加热到身体的温度,再开始演化。