1.
Once you're looking at an encyclopaedia page, hyperlinks can take you to any other informating in there.
你在查看百科全书页面时,高级链接可以让你查找其他信息。
2.
You can specify standard message class names only for forms that add a new page to a form or that are appended to the bottom of a form.
您只能针对可将新页面加入至表单的表单,或是附加至表单底部的表单,指定标准讯息类别名称。
3.
When Jane went off to get his order he took a newspaper out of his coat pocket and began reading the sports page on the back.
当简离开准备他的餐点时,他从大衣里拿出了一张报纸,然后从背面的体育版开始读起。
4.
Two days later he received his paper back. On the front page was a large red F with a note that read, `See me after class.
两天后他拿回了报告,第一页上打了一个又红又大的F,旁边还写了一行字:下课后来见我。
5.
There was no news release -- just a single-sentence update to a company blog post featured on the firm's investor-relations Web page.
没有新闻发布,谷歌只是在投资者关系网页上的公司博客栏目中张贴了一个更新,仅一句话而已。
6.
In PERL, the MIME type is set by writing it out at the start of the page, before any other content.
在Perl语言中,MIME类型在网页最开始声明,在任何其他内容之前。
7.
If it has been this easy to file a malicious claim and take down an entire brand's page, why hasn't Facebook done anything about it?
如果发布恶意投诉及把整个品牌的页面拿下是如此简单的话,为什么Facebook就不能做些什么呢?
8.
Little signs can show your traffic, like comments, subscriptions or reaching the front page of a site like StumbleUpon.
小的迹象可以表现出你的流量,多得像StumbleUpon公司网站的首页那样的流量。
9.
Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.
在此类页面上可以通过呈现链接与门户进行交互,而呈现链接定义为不更改服务器端的状态。
10.
It's tiring enough to hear the 358-page of the multi-touch patent, I can't imagine how boring it is to discuss one page after another.
要弄明白长达358页的多点触控专利太累人了,可以想象一页接着一页讨论有多枯燥。