1.
He told the drug dealer that he gave him a box of medical nitroglycerine to exchange his chance of taking a helicopter to Panama.
他告诉那名毒犯,他给他的是一箱子药用硝化甘油,想以此换取一次乘坐直升飞机去巴拿马的机会。
2.
He arrived at Paddington Station and smartly turned out in his best suit, favorite Panama hat and a red rose in his buttonhole.
他到达帕丁顿车站,穿得漂漂亮亮的在他最好的西装,喜爱的巴拿马草帽,一束红玫瑰,在他的钮扣。
3.
There was a little shooting, but no one was hurt. Most of the shots were fired into the air to celebrate the call for Panama's independence.
起义时有一些枪击,但没有人受伤,国为绝大多数射击都是朝天放的,以庆祝所谓的巴拿马独立。
4.
A decision was made to take her to the public hospital in Panama City, but on the way she stopped breathing and had to be resuscitated .
于是其家人决定把她送到巴拿马的公立医院,但在转运途中她的呼吸停止了,不得不对其进行心肺复苏抢救。
5.
At last, big earth- moving machines were sent to Panama, and hundreds of men began to build the Canal.
最后,大型推土机被送往巴拿马,成百上千的人开始开凿运河。
6.
Panama is one of only a few countries that recognize Taiwan and therefore forgo relations with its neighbor and traditional rival China.
巴拿马是少数承认台湾并抛弃与中国建立邦交的国家之一。
7.
She was telling me how fortunate it was that she had named me Mireya, because the President of Panama was Mireya Moscoso.
她提起当初给我起名叫做玛利亚,是多么幸运的一件事,因为现在巴拿马的总统就叫玛利亚·摩斯科索。
8.
And Panama, with which Costa Rica is wrapping up free-trade negotiations, has itself concluded a similar deal with the United States.
还有巴拿马,当哥斯达黎加还在总结跟这个国家的自由贸易谈判时,人家已经和美国达成了类似的交易。
9.
Finally, with the handles of both her bags cutting into her hands, she said to the woman, "When is the next flight back to Panama? "
旅行包的提带深深勒进她的双手手掌,最后,她对那女人说:“下一班回巴拿马的飞机几点起飞?”
10.
The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama.
布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。