1.
Members of the public looked on in horror today as an army horse died on parade during a freak accident in London's Hyde Park.
伦敦海德公园进行阅兵,发生了悲剧,一匹战马在震惊的公众面前被人道毁灭。
2.
When the war was over, there was a tumultuous parade in London.
战争结束时,伦敦举行了喧闹的游行。
3.
Nightly, a parade of 4WDs trundled out to meet the sea, saluting the sun as though upon the eve of battle.
在暮色中,一队越野车驶向海边去追寻落日,似乎是在一场战争的前夜。
4.
All was as gaudy and blaring as a circus parade should be in a small town on a normal summer day.
一切依然华丽夺目,鼓号宣天,和平常马戏团夏天在小镇游行的情景一样。
5.
like most elementary schools , it was typical to have a parade of students in and out of the health clinic throughout the day.
和别的那些小学一样,这是个典型的学校,每天都会有许多学生在卫生所进进出出。
6.
By 5. 30am, when I arrived at the media centre for the National Day parade, the skies had cleared sufficiently to be able to see a star.
早上5点30分,当我抵达国庆阅兵的媒体中央时,天空已经清楚得足以看见星星。
7.
These revellers spend up to a year before the parade 'pasting' their costumes in Junkanoo 'shacks' and practising their theme songs.
为了这一盛大节日的来临,他们通常要花上一年的时间待在“佳卡努之家”来糊制服饰和练习主题曲。
8.
Listen out as the celestial music begins that you may be ready to participate in the first dance of this your ascension parade.
仔细倾听来自天宇的音乐,当它开始的时候你们会准备好参与到那第一场扬升欢庆的舞蹈中。
9.
The little man craned his neck, trying to get a glimpse of the parade over the heads of the crowd.
那个矮小的男人伸长了脖子,试图从人们的头上看一眼游行队伍。
10.
Now the parade is the main event of the day, with novelty cars and trucks, floats of every kind, bikes and horseback riders.
现在,游行仍是当天的主要大事,而游行的行列中则可见样式新颖的车子及卡车、各种不同类型的花车、脚踏车及马背上的骑士。