1.
China's legislature in the form of relatives did not set up the system of parental authority.
我国的亲属立法在形式上未设立亲权制度。
2.
Yesterday Rodrick got a new heavy metal CD, and it had one of those "Parental Warning" stickers on it.
昨天,罗德里克买了一张重金属摇滚CD,上面还贴着“家长警告”的标签。
3.
These children do not grow up in intact families, lack of parental love and care, the formation of a variety of family and social problems.
这些孩子在不完整的家庭中长大,缺乏父母的关爱,形成了各种各样的家庭与社会问题。
4.
That's probably good news but somehow at the moment I don't seem to be wanting to be thought of as parental.
这听起来不错,但当下的我不想被当做家长看待。
5.
Ann-Marie Prhat of the TCO employee federation said she had been determined to share the parental leave with her husband.
TCO雇员联合会的安-玛丽·普拉特表示,她会和她的丈夫共享产假。
6.
Quickly reviewing my parental options, I thought of something: I reached into my pocket and found a quarter.
脑子里迅速回想了一下作为父母的选择,我想到了一个办法:我把手伸到口袋里,找到了一个25美分的硬币。
7.
Paternal or parental power is nothing but that which parents have over their children to govern them, for the children's good.
父权或亲权,不外乎是父母支配儿女的权力,他们为了儿女的幸福而管理他们。
8.
Possible options include allowing mothers to return to work and transfer up to nine months of a year's parental leave to fathers.
也许会允许母亲回到工作岗位,并且最多能将9个月的假期转让给父亲。
9.
"It's important that parents have full understanding of the internet and its risks--younger people need parental direction, " he said.
全方位地了解网络及其风险对于家长来说至关重要。年轻人需要家长的指导和引导。
10.
Biohacking is not quite yet within the range of a teenager with a Saturday job and a parental allowance, but prices are falling.
虽然生物黑客技术还远不是十来岁孩子靠着周末打工或者父母的资助能够玩得起的,但价格在降低。