1.
With a small number of exceptions, the early years of the 16th century are not particularly notable.
少数的例外,最初几年的16世纪是不是特别显着。
2.
MJ was particularly excited about the "illusion" that was to be performed the next day.
乔丹是特别兴奋的“幻觉”,第二天进行。
3.
This was particularly effective in second- and third-tier cities where our factories tend to be among the most attractive places to work.
这在二三线城市特别有效,在这些地方,我们的工厂往往是最有吸引力的工作单位之一。
4.
The main destination of this vacation was the Coted'Azur in France, but it was a bit far to drive on one day, particularly with a baby.
我们此行的主要目的地是法国的“蓝色海岸”,但要是自驾车一天内到达,实在有些远,尤其是我们还带着宝宝。
5.
To see the point in a particularly absurd context, consider a favorite story of mine that makes the same point.
将这一观点放到一个特别荒谬的环境中来,我们看一下我最喜爱的一个故事,它也说明了这一点。
6.
I particularly like to hold the back of her neck and then gently stroke her cheek with my thumb. . . while looking into her eyes.
我特别喜欢握着她脖子的后面然后用大拇指抚摸她的脸颊,同时注视着她的眼睛。
7.
There have been two moments in the last 40 years when life might have improved for ordinary Afghans, particularly women.
在过去的40年时间里,阿富汗的老百姓本来是有两次机会可以让自己的生活状况得到改善的,特别是阿富汗的妇女们。
8.
She refused to talk for this article, but there may be reason for that: she has one audience she's particularly interested in at the moment.
她拒绝谈论那篇文章,这正好可以作为一个解释:当时她仅仅对她的听众抱有浓厚兴趣。
9.
If you come across a particularly engaging or well-written post, print it out and go through line-by-line to see how it works.
如果你遇到一篇特别优秀或者精心编写的文章,那么不要犹豫,将它打印出来并一行一行地看它究竟是怎样写出来的。
10.
Particularly in Taiwan, where the rich and the powerful are posing as role models, people have learned that selfishness seems to pay.
尤其在台湾这个把富人和掌权人做为榜样的地方,人们已经学会自私自利就像买东西付钱那样天经地义。