1.
I asked one of my class teachers if she'd figured my partner was a wife, and she said she did.
我问我的同班教师她有没有发现我的伴侣其实就是我的妻子,她说她发现了。
2.
a lender or potential equity partner would not accept such a premise, and, under any standards, such a claim would not be supportable.
债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提,以任何标准,这一索赔不会拿来分享。
3.
We crave to have more of those delicious moments we may have had with a romantic partner.
我们渴望能与爱情伴侣一起拥有更多这样美好的时刻。
4.
"Wow, he's got tremendous feeling, " she said pointing to another dancer as he spun his partner in circles.
“哇,他跳的很有感觉,”她指着另一个正和舞伴旋转的人说。
5.
And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found.
而跳舞的确是个好方法,可是你知道的,一个好的伙伴不好找啊。
6.
It's not always easy for a partner to understand when someone hears voices or has major mood swings or becomes paranoid.
当你听到一些声音,或者情绪在两极转换,甚至是变成妄想狂,伴侣不是很容易理解的。
7.
One person keys in the code (the "driver" ) and the other helps him find his way (the "navigator" or "partner" ).
一个人键入代码(“司机”(driver)),另一个人帮他指路(“领航员”(navigator)或称“伙伴”(partner))。
8.
"He's a good partner who flatters me. . . " she said, "He's doing his best to make me look better. . . "
“他是一个很好的搭档,一个让我心情愉快的人…”她说:“他经常尽力让我显得很好…”
9.
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
到此为止,你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题,强调他的帮助对你有多大的意义。
10.
If I seek to fulfill my own needs at the expense of my partner, we are sure to experience unhappiness, resentment, and conflict.
如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失,我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。