1.
I told him that he had no business or the remotest qualifications to pass judgement on my behaviour, and he exploded into a belly laugh.
我说他毫无理由,更没有资格来评判我的行为,而他轰然大笑起来。
2.
Listing 4 is the code from Listing 3 with the addition of a new method to call sendOctet and pass it a DataHandler.
使用清单4是清单3中的代码外加一个新的方法来调用sendOctet并传递一个DataHandler给它。
3.
I hope that the day is kind to you and that you're able to recognize and appreciate the kindness, and then pass it on to others!
我希望今天会带给你美好,同时你也能够发现并珍惜这份美好,并把它传递给他人。
4.
That definitely came out of having my first child and thinking about what I'd want to pass on from my family and from my husband's family.
这样做当然是来自生育自己第一个孩子的缘故,心里想着自己要把自己家族和丈夫家族的什麽传下去。
5.
I watched him fill his glass at the bar and wondered how much time would pass before we talked again the way we just had.
我看着他在吧台斟满酒杯,心里想着,要再过多久我们才能再次这样交谈呢?
6.
The abused mice grew up to be poor mothers, and appeared to pass down these changes to their offspring.
这些幼鼠成年后成为了糟糕的母亲,并把这种表观遗传变化传给了后代。
7.
So that's what you were doing. I noticed you trying to sit in the Key and wait for a pass. Were you trying to slamduck?
你不就这么做了吗?我注意到你试着守在篮下等待传球机会,你想灌篮吗?
8.
The drunken driver now began to imagine that they were trying to race him, and became fired with the determination to pass them.
那醉酒的车夫却以为他们想和他比赛,好胜心顿时大发,决意超过他们。
9.
TRAVEL TIP. if your planning on spending a few days sight seeing in London think about a London Pass (Google London Pass).
如果你计划花几天时间在伦敦旅游,不妨办一张伦敦通行证。
10.
So it is possible for a calcium tablet to pass through the digestive tract without being completely absorbed.
因此钙片可能驰过消化道而没有完全吸收掉。