1.
He spoke into a commo - patch mike the Sentinels had somehow crafted for him in their careless, make-do fashion.
说话要通过一个哨兵们专门为他制作的通信器话筒,但它很简陋,仅仅能用而已。
2.
Society is made up of these fragments, and the do-gooder and the reformer are trying to patch up the broken pieces.
社会由这些碎片构成,而行善者和改革者正试图缝补这些碎片。
3.
With your own vegetable patch, you know exactly where your food is from and how it was grown.
蔬菜与自己补丁,你知道你在哪里以及如何从食物种植。
4.
Miller said his company gave details about the hack and a potential security patch to Apple, but did not publicly release the details.
表示公司已经为苹果提供了具体的黑客侵入程序和对应的安全补丁,但目前并未公开发布。
5.
But it may not be enough to patch up the company's problems.
但这并不足已解决强生公司的诸多问题。
6.
Such a readily available chip could record reams more data than patch-clamping, he said.
他表示,生物芯片具有很高的可用价值,它可以比膜片钳技术记录更多的数据。
7.
One of Dr Collins's clients admitted to rubbing his own urine on to his bald patch after reading it would halt hair loss.
Colins医生的一个顾客承认他曾经把自己的尿液涂在秃顶的部位,因为他听说这样可以治愈脱发。
8.
And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty.
书里说,奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期,他们的关系曾经有点冷淡。
9.
But eventually they gave in, and we were able to cut out a small garden on a narrow patch of earth against the far wall.
最终,他们还是妥协了,这样我们在离高墙不远的地方开垦了一小块地做菜园。
10.
And a small patch of lawn that started out with a barren spot the size of a garbage can lid soon drew to encompass the entire side yard.
车库边的篮筐吸引了大群的人,盛况超过了奥运会。一开始,草坪上只秃了垃圾桶盖大小一块,很快扩大,不久整个偏院都成了不毛之地。