1.
She may think of him and treat him that way, buying his food, paying his health bills and his taxes, but in fact Allan is a dog.
她说,“亚伦是我的第四个孩子”。她可能会很替他着想,帮他买食物,付医药费和税…但事实上,亚伦只是条狗罢了。
2.
After paying the application fee, the waitress directed her to grabble into a three-temperatured oven.
缴完报名费,服务小姐便指示她爬进一个三温烤箱。
3.
Still, one of the main reasons I didn't have much money was that I had been paying my husband's way through business school.
我没有很多钱的主要原因是我一直在为我的老公付商学院的学费。
4.
But suffice it to say that Yemen is an area that we've been paying quite a lot of attention for a number of years now.
但我只想说,也门是我们关注了很多年的地区。
5.
Processed food costs a lot, especially as you usually are paying for all that wasteful packaging as well.
经过加工的食品很贵,尤其是还要为它的没用的包装付钱。
6.
Investment banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升,投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。
7.
'So am I paying them for that service, or am I paying them not to think badly of me because I've requested so much extra work?
还是为了让他们不要因为我的额外要求说我坏话而付小费呢?
8.
Cuteness was an asset worth paying for, they said, especially for an "umbrella species" like the panda.
另外他们指出,讨喜的外形也是一种无形资产,特别是对于作为“护伞种”的大熊猫而言尤为重要。
9.
A weak government in Somalia is unable to restrain pirate gangs, he said, and ship owners are paying huge ransoms.
他说,脆弱的索马里政府无力约束海盗集团,而船东们正在支付巨额赎金。
10.
They typically do not try to span the globe, but their work is so good that clients will keep paying handsomely for it.
这种所的典型特征就是没有全球撒网的打算。但他们的业务做得很好,以至于客户愿意为他们不断大把花钱。