1.
So tonight being able to be in a room amongst our peers being recognized with an honor like this, it is really very special.
相对来说,我们是默默无闻的。今晚能够和我们的同行一起,荣幸的被大家认可,这是非常特别的。
2.
This was less because he sought publicity and more because his peers were in awe of him and talked a lot about the Thalberg touch.
这不是因为他宣传得力,而是因为同行们对他心存敬畏,对撒尔伯格风格津津乐道。
3.
"We realized she was being excluded from party invitations and being in the know with her peers, " she said.
她说:“我们意识到,我女儿没有手机,就被排除在派对邀请之外,而且无法与同龄人相识。”
4.
He was an administrative genius, with none of the hidebound instincts of some of his peers in Cheltenham.
他是行政管理方面的天才,绝无他在切尔滕纳姆市的某些同事的那种狭小气量。
5.
I began to open to face reality, no longer looks as their peers in the status and dignity to look at all the symbol.
我开始坦然地面对现实,不再将容貌当成自己在同龄人中地位与尊严的全部象征来看待了。
6.
But Gionee did not appear out of nowhere. The company, along with a dozen equally fast-growing domestic peers, is well-known in China.
金立并不是凭空冒出来的。这家公司同十几家同样快速成长的国内同行一样,在中国颇有名气。
7.
On the surface, this little fat man with peers than children not so special, but he already has 2 years of age smoke!
表面上看,这个小胖子与同龄孩子相比并无特殊之处,但他却已经有了2年的烟龄!
8.
The traditional way of education applied by most of his peers might not necessarily help bring the best out of a child, he said.
他说,他这个年龄段的许多家长都采取了传统的教育手段,这并不一定会让孩子变得更优秀。
9.
However, if the boss is perceived as bad for your peers as well-it really isn't you, it's him! -try some of the steps mentioned below.
但如果同事们也觉得老板不好,那真的就不是你的问题,而是他的问题了。尝试一下接下来提到的某些步骤。
10.
It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory.
由此不难得出结论,这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。