1.
The penalties ranged up to 100, 000 renminbi, or about $15, 400, but "we were able to talk them down to 20, 000, " he said.
罚金最高可达10万人民币(15,400美金),但“我们讨价还价到了2万,”关先生说。
2.
In addition, he said he would boost penalties on companies that break the rules.
此外,他表示将严惩触犯规定的公司。
3.
She felt that she was only undergoing the penalties of genius in these pangs and disappointments of her young career.
她觉得,在她年轻的生涯中,这一切折磨和失望,只是她在为自己的天才接受惩罚。
4.
The cost of any penalties to Goldman, if found guilty, is likely to be in the tens, possibly hundreds, of millions.
一旦发现有罪,高盛的惩罚成本很可能是上千万或者上亿美元。
5.
But witnesses often lie in court. Potential penalties of a fine or jail time do not completely suppress false testimony.
但证人却常常在庭上说谎话,即使会被罚款或入狱,仍不能完全杜绝假见证。
6.
Indeed, except for imposing a few modest anti-dumping penalties, his trade policy is indistinguishable from that of President George W.
的确,除了实施几项影响不大的反倾销处罚,其贸易政策与乔治·W·布什总统(GeorgeW。
7.
However, the stipulations made at the Paris conference were all but irrelevant given that the U. S. opposed heavy economic penalties.
不过,在制定巴黎会议的契约条文时,美国提出,对德国施以过重的经济惩罚是不可取的。
8.
Song said the severity of the situation made it necessary to raise the penalties.
宋说:形势的严重使提高处罚成为必要。
9.
Mr. Priest said the best way to fix copyright problems would be better enforcement, including harsher penalties for perpetrators.
普莱斯特说,解决盗版问题的最佳途径是加强执法,包括对违法者施以更严厉的处罚。
10.
The exact nature of these penalties remains just as contentious as many other details.
这些不利条件也许会像其他计划细节那样引发争议。