1.
But your percentage of the annual haul was fixed, and this piece of paper entitled you to it in perpetuity.
但是你每年捕捞量的百分比份额是固定的,并且这张文书保证你的永久捕捞权。
2.
Free_percent specifies how much unused space must remain in the database, specified as a percentage of the final size of the database.
Free_percent指定数据库中必须保留的未使用空间的大小,以数据库最终大小的百分比表示。
3.
The fee charged by a broker for execution of a transaction. May be a flat amount or a percentage; usually referred to as a commission.
是经纪商对交易收取的费用。可能是一笔固定的金额或是百分比,通常指的是中介费。
4.
Their intent was to find out what percentage of the files on each of the computers had not been accessed since their creation.
他们的意图是想找出每个计算机里那些从被创建开始就没有被访问的文件所占的比例。
5.
The report said the cost would be equivalent to shaving growth in the world's GDP by only 0. 12 percentage points a year by 2030.
报告表示,这些支出仅相当于,在2030年前将全球GDP增幅每年减少0.
6.
The saving rate rarely moves more than a couple of percentage points in a year, so a sudden pullback to 5% would be extraordinary.
通常,在一年之内,储蓄率鲜有两个百分点的变动,所以,突然跳到5%是反常规的现象。
7.
Up to date and properly used condoms come pretty close to this percentage, but are not complete effective when it comes to AIDS prevention.
至今为止,适当的使用安全套能非常接近这个比例,但对于艾滋的预防却不是完全有效。
8.
Chinese officials are even hinting that it may be worth sacrificing a percentage point or two of growth to meet energy intensity goals.
官员们甚至暗示,为了达到能源强度目标,牺牲1、2个百分点的增长,也是值得的。
9.
He said the percentage in that statement was totally baseless.
他说,美国发表的这份声明中的数据是完全没有根据的。
10.
But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.
但同样,靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。