1.
Smoking is only permitted at the designated smoking area specified in the building. Smoking in the office is strictly prohibited.
吸烟应到大厦规定的区域范围内,禁止在办公室吸烟。
2.
Nothing in this Agreement will affect the right of any party to this Agreement to serve process in any other manner permitted by law.
本协议中的任何内容会影响本协议任何一方在任何其他方式服务过程的法律许可。
3.
For instance, some people may try to prove by the Bible that dancing is permitted in church, as if in a disco.
例如,有些人可能试图用圣经证实是允许在教会跳舞的,好像在迪斯科舞厅一样。
4.
Even a Jerusalem blue ID holder marrying a West Banker will not be permitted to have her spouse live with her in Jerusalem.
甚至一个耶路撒冷蓝色身份持有者和一个约旦河西岸居民结婚将不予其配偶颁发居住证居住在约旦河西岸。
5.
By the time of that change, Zynga had a large audience of players to whom it could promote future games in ways still permitted by Facebook.
出现这种变化之时,Zynga已经拥有大批的玩家客户,可以用Facebook仍然允许的方式向他们推销未来的游戏。
6.
If a woman did not conceive, her husband often permitted her to have sexual relationships with other men.
如果一名妇女不怀孕,她的丈夫往往允许她与其他男性发生性关系。
7.
This has got to be an amazing feeling to get permitted entry to this wondrous place.
能够进入这样奇妙的地方确实不得不令人有种不同凡想的感受。
8.
Bertha's imagination seldom permitted her to see things in any but a false light.
伯莎的想象使她很难看清事物的本质,而只看见它们的浮光。
9.
Lichen bonded warehouse is only one public bonded warehouse in Linyi city, it had been permitted by Qingdao Customs.
立晨保税库是临沂市境内经青岛海关批准设立的唯一一家开展保税业务的公用型保税仓库。
10.
Up to four trips a day will be permitted between South Korea and a joint resort zone at the North's Kumgang mountain.
韩国和北韩金刚山联合渡假区之间,将允许每天高达四趟往返交通。