1.
He said the research offers the first direct proof that the virus causes persistent infection in blood vessels.
Crumpacker医生说这项研究证实了病毒对血管引起了持续的影响。
2.
Bitter and sweet and the outside world from their own, and a strong will from the heart, from the persistent efforts of a person!
苦和甜来自自己和外界,而坚强则来自于内心,来自于一个人坚持不懈的努力!
3.
Over the past 30 years evidence has emerged that this persistent belief has no basis in fact.
过去30年的证据显示出这个固执的想法实际上没有事实基础。
4.
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
不过,它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
5.
A similar syndrome, restless legs, is associated with a history of unpleasant sensations in the legs and a persistent desire to move them.
类似的还有不安腿综合症,它通常伴有腿部不适感,并使患者想要不断地移动两腿。
6.
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止,我们应该说大风是坚持不懈的,这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
7.
Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood.
波莉知道自己受到监视,即使母亲始终保持沉默,她的用意还是不言而喻的。
8.
Namely to see through as it were, the persistent web of concepts and categories and linguistic labels to what is simply there.
也就是也透过它原来的样子去观察它,概念和,类别以及语言学上的标签,坚持不懈地表达,那是什么。
9.
Singer is you and me, the heart is always the strings, firm and persistent.
歌手是你和我,心是永远的琴弦,坚定而执着。
10.
We report a case of an immunocompetent man with a 4-year history of persistent pruritic lesions along the long axis of his forearm.
我们报告一例的免疫男子4年历史的持续搔痒病变沿长轴他的前臂。