1.
Pete: well, so far none of his plans have managed to get off the ground.
到目前为止,他的计划还没有一项取得进展。
2.
Pete: That she isn't really warming up to me? I already knew that. Can you just make up anything new? I was almost behind the schedule.
她还不是特别喜欢我?我早就知道了。你就不能想出点新的理由?我快落后进度了。
3.
Around the corner, Pete stopped for a moment, felt a terrible pain in his stomach, then fell to the sidewalk unconscious.
拐过街角后,皮特停了一会儿,感到胃里一阵剧痛,随后倒在人行道上,不省人事。
4.
She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样,是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
5.
and finds Bogs Diamond in the aisle. blocking his way. Rooster looms from the shadows to his right, Pete Verness on the left. A frozen beat.
发现伯格斯站在过道上挡住他的去路,路斯特从他右侧的阴暗处逼进,皮特。佛尼斯则在左边。
6.
Pete D'Arruda has a simple way of deciding how much of your retirement savings should be at risk.
PeteD’Arruda有一个简单方法来决定你有多少退休储蓄可以拿去冒险。
7.
"I'll give it my best and depend on the Lord, " I said softly as I walked up to Pete and gave him a big hug.
“我会给它我最好的并依靠主,”我轻轻地说着并走向皮特给了他一个有力的拥抱。
8.
Thornton was in the boat, while Hans and Pete moved along the river bank, holding the boat with a rope.
桑顿在船上,而汉斯和皮特则沿着河岸走,用一根绳索拉住小船。
9.
Pete! Nice to see you Well, on top the norm, you know, wife and kids and work, I've actually gotten into doing some trading.
很高兴见到你。无非就是些寻常事,你知道的,妻子,孩子和工作。我已经开始真正做些交易了。
10.
Pete Richards was the loneliest man in town on the day that little Jean Grace opened the door of his shop.
那天,小吉恩•格雷斯打开皮特•理查兹的店门时,皮特还是镇上最孤单的人。