1.
If he keeps playing like this, it might not be the only prize the Pittsburgh Penguins' young captain raises.
如果他继续这样的发挥,年轻的队长提出说,这可能不是他们唯一的匹兹堡企鹅奖。
2.
Pittsburgh, where he made his fortune , was given a music hall , a museum, an art gallery , and a public library.
匹兹堡是他发迹的地方,他为该市兴建了一座音乐厅、一个博物馆、一个美术馆和一座公共图书馆。
3.
Graham grew up outside of Pittsburgh, where his father, a physicist, designed nuclear reactors and his mother raised Graham and his sister.
PaulGraham在匹兹堡的郊区长大。他的父亲是一个设计核反应堆的物理学家,他的母亲在家照看他和他的妹妹。
4.
Obama is anxious to regain the initiative as he heads into a week of statesmanship at the UN and a G20 summit in Pittsburgh.
奥巴马急于赢得主动权,他即将迎来于匹兹堡召开的联合国和G20峰会,这是需要施展政治才能长袖善舞的一周。
5.
When the Pittsburgh Post-Gazette investigated the matter, it discovered that the spinoff group had "no citizen membership of its own. "
(毫无疑问是在搬弄是非,意图推卸科氏对造成的污染应付的责任)当匹兹堡邮报深入调查此事时发现该机构不具备“市民会员资格”。
6.
From the outside, there was no sign that the little kid watching TV in a suburb of Pittsburgh was so different.
从外表上你看不出这个住在匹兹堡郊区看着电视的小女孩到底有何不同?
7.
Horne returned to Pittsburgh, where she temporarily separated from her husband, then reconciled with him.
霍恩回到匹兹堡,她暂时分开她的丈夫,然后与他不甘心。
8.
I asked Casey what he would tell me if I were in, say, some branch of the steel industry in Pittsburgh and was looking to cut costs.
我问Casey,假如说我是一家在匹玆堡的钢铁厂,我想要降低成本,你会怎样回答。
9.
Many in Pittsburgh have remarked upon the size and sophistication of China's delegation compared to any other participant barring the US.
本周G20匹兹堡峰会期间,许多人提到,与除了美国以外的其它任何与会国家相比,中国代表团的规模与阵容都更胜一筹。
10.
He began to publicly exhibit these works in 1921 in their Georgian Revival home, which had been built with Pittsburgh steel wealth.
1912年,在他们随着匹兹堡的钢铁财富建造起来的乔治亚复兴建筑风格的家中,他开始公开展示这些画作。