1.
I answered it, and a frantic-sounding woman asked if I could come over right away because there was water all over the place.
我拿起电话,一个气急败坏的声音问我能不能立即过来,因为满地面都是水。
2.
Here at Nakuru, they have found a place with food and a new harmony; at least, for now.
在那库鲁,它们发现了一个充满食物和全新和谐的地方,至少现在是。
3.
He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
他期望今后能够制作出更多家庭电影,但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
4.
We asked you which ingredient was NOT currently said to provide anti-aging benefits and your responses were all over the place.
如果我们问你时下哪些物质不被视为能够抗衰老,你的回答可能就如同下面所列出的一样。
5.
Sheeran said safety nets that were in place in the Horn of Africa mitigated the effects of the long drought and protected millions of lives.
施林还说,在非洲之角设置的安全网缓解了长期干旱带来的影响,并且使数百万生命避免于难。
6.
But when he lies down, observe the place where he lies. Then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.
到他睡的时候,你看准他睡的地方,就进去掀开他脚上的被,躺卧在那里,他必告诉你所当做的事。
7.
He has been a legend and I feel that history will give him his real place because he has not always got the credit he deserved.
他是一个传奇,我想历史会给予他公正,因为之前他并没有获得应有的信任。
8.
This may be self-deception, but it really happened, took place in a very clear it of men, very sober, but no way to self-salvation.
这或许是自欺欺人,但是这确实发生了,发生在一个很清楚它的人身上,很清醒,却没办法自我救赎。
9.
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley. Almost like a central park.
然后我们把这些山放到岛上去,把中心围成绿色山谷,就像是中央公园。
10.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。