1.
Violence is often seen as a normal part of male-female relations.
南非人们通常视暴力为男女关系的正常部分。
2.
strengthen the enforcement tools, innovative management models, sort of labor security inspection and arbitration of labor relations.
强化执法手段,创新管理模式,厘清劳动保障监察和劳动仲裁关系等。
3.
For this reason she drove from her the recollections of her early youth and her first relations with Nekhludoff.
也就因为这个缘故,她竭力避免回忆年轻时的事和她同聂赫留朵夫最初的关系。
4.
We are pleased to have done some business with you since the establishment of our business relations.
我们自从建立业务关系以来与你公司做成了一些交易,为此高兴。
5.
The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct.
雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。
6.
The matter has harmed relations between the two countries.
那件事危及了两国的关系。
7.
Carney said the United States will continue to maintain cooperative relations with Russia.
卡尼还说,美国将继续与俄罗斯保持合作关系。
8.
But there is no talk for the moment of opening diplomatic relations or of lifting the general trade embargo.
但是目前尚未就开始外交关系或取消总贸易禁运进行谈话。
9.
Haber observes that resettling in Berlin seems to be unsettling relations between Einstein and his wife.
哈勃注意到定居在柏林似乎令爱因斯坦和他的妻子感到有些不安。
10.
Although it is often remembered as an exercise in technology, the space race was just as much a competition in public relations.
太空竞赛尽管总被认为是技术竞争,其实倒不如说是公共关系的竞争。